其他的很多作家在连载发表之前会完成整个小说,但是狄更斯经常会在出版公司的要约下先写一部分。
互联网摘选
科学观察发现,身体发胖前往往会出现一些反常现象及预兆。
互联网摘选
该模型先把入侵检测系统产生的报警信息转化为相应的攻击意图,再根据预先建立的攻击场景对这些攻击意图进行关联,从而实现了报警信息关联。
互联网摘选
Witchhazel has cheerful yellow flowers in winter, before the leaves appear.
冬天,金缕梅在叶子出现前会开亮丽的黄色花朵。
provided by jukuu
金顶皇经堂始建于明永乐年间, 清道光29年重建, 装饰精美, 富丽堂皇.
互联网摘选
Among those due to appear before the inquiry panel is former Prime Minister Blair.
其中,将要出现在调查委员会面前的就是前首相布莱尔.
互联网摘选
该袭击可能是由伊拉克塔利班组织制造的,且袭击发生在美军撤退后首次大选的前几天。
互联网摘选
When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
赛1:12你们来朝见我 、 向你们讨这些、你们践踏我的院宇 呢 .
互联网摘选
As you observe, 12 celestial sphinxes appear before you, and circle the area around you.
你现在看到, 12个神圣的人面狮身像在你的面前出现, 并且围绕在你的四周.
互联网摘选
Thrice the year shall all your men children appear before the LORD the God of Israel.
你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神.
互联网摘选
Profiling metabolic disease before symptoms appear may also be possible.
而想在症状出现前诊断出代谢疾病,看来也是可行的.
互联网摘选
Jahnke will appear before magistrates in Cambridge tomorrow charged with a public order offence.
扬克明天将因扰乱公共秩序罪名出庭受审.
互联网摘选
It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness.
可千万不能在媚兰那娇嫩的姿色前显得稳重和老气呀!
飘(部分)
All enabled drives that appear before the last enabled drive must end in a comma.
所有出现在最后一个被启用的磁带机前的启用磁带机都以逗号结束.
网络文摘精选
So a ball flying toward baseline may appear to cross it before it bounces just inside.
所以一个向底线飞去的网球可能看起来会出界,而实际则落在界内.
网络文摘精选
